ESTA が切れました

すっかり忘れていたけど、最後の渡米からもう2年も経つんだなぁ・・・

ESTA が切れるよー、ってなメールが届きました。意外とちゃんとしたサービスになってるんですね。

そういえば、登録時にメアド登録したような・・・

GMail の翻訳機能が「使ってみて」って訴えてる感じがしたので(笑)、翻訳ボタンを押してみたら、結構まともな翻訳になるもんですね。

次回渡米時にはまた忘れないように申請しないとダメですなぁ・・・